See borra on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "borra (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1950, Robert W. Pressing and Bradley J. Pettibone, US Patent 2531785, page 4",
"text": "[…] continuously discharging borra from said zone as a solid, removing the water from said slurry and mechanically recovering solid wax."
}
],
"glosses": [
"leafy matter found in wax"
],
"id": "en-borra-en-noun-CFq7GcGl",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "borra"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aborrar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aborronadera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aborronar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "borrafa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "borraya"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "borrayu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "borregada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "borregu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "borronada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "borronera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "borronáu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "borrín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "borrón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "emborronar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "esborrar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "esborronar"
}
],
"etymology_links": [
[
"burra",
"burra#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "burra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin burra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "burra",
"4": ""
},
"expansion": "Inherited from Latin burra",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin burra.",
"forms": [
{
"form": "borres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "borres",
"checkredlinks": "1",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "borra f (plural borres)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "borres"
},
"expansion": "borra f (plural borres)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧rra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧rra"
]
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 5 5 5 15",
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sediments in liquids (such as cider, coffee)"
],
"id": "en-borra-ast-noun-L60uL0rO",
"links": [
[
"sediments",
"sediments"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) sediments in liquids (such as cider, coffee)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"waste"
],
"id": "en-borra-ast-noun-C7XpMp8Z",
"links": [
[
"waste",
"waste"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, by extension) waste"
],
"synonyms": [
{
"word": "refugaya"
},
{
"word": "borrafa"
}
],
"tags": [
"broadly",
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"ash"
],
"id": "en-borra-ast-noun-A305DNTv",
"links": [
[
"ash",
"ash"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, by extension) ash"
],
"synonyms": [
{
"word": "ceniza"
},
{
"word": "borrayu"
}
],
"tags": [
"broadly",
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"a young sheep"
],
"id": "en-borra-ast-noun-oWmlcrL3",
"links": [
[
"young",
"young"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"rough wool; flock"
],
"id": "en-borra-ast-noun-MgMZYVgg",
"links": [
[
"rough",
"rough"
],
[
"wool",
"wool"
],
[
"flock",
"flock"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbora/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.ra]"
},
{
"rhymes": "-ora"
}
],
"word": "borra"
}
{
"etymology_links": [
[
"burra",
"burra#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":inh",
"3": "la:burra"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"fire\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*péh₂wr̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pāwər\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῦρ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ρός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῠρρός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"burrus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"burra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"borra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"borra\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "burra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin burra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "burra",
"4": ""
},
"expansion": "Inherited from Latin burra",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin burra.",
"forms": [
{
"form": "borres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "borra f (plural borres)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Textiles",
"orig": "ca:Textiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "borrall"
},
{
"word": "borràs"
},
{
"word": "borriga"
},
{
"word": "borrissol"
},
{
"word": "borró"
},
{
"word": "borrós"
},
{
"word": "borrut"
},
{
"word": "esborrar"
}
],
"glosses": [
"fluff, waste fibers"
],
"id": "en-borra-ca-noun-qpcCqIfS",
"links": [
[
"fluff",
"fluff"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbu.rə]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈbo.rə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈbo.ra]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "borra"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "borralla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "borrallo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "borrar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "borrea"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "borreiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "borrela"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "borrento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "borrifo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "borrisco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "borro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "borroa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "borroallo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "borroeiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "borrón"
}
],
"etymology_links": [
[
"*péh₂wr̥",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/péh₂wr̥"
],
[
"*pāwər",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/pāwər"
],
[
"πῦρ",
"πῦρ#Ancient_Greek"
],
[
"*-rós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-rós"
],
[
"*-rós",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-rós"
],
[
"-ρός",
"-ρός#Ancient_Greek"
],
[
"πῠρρός",
"πυρρός#Ancient_Greek"
],
[
"burrus",
"burrus#Latin"
],
[
"burra",
"burra#Latin"
],
[
"burra",
"burra#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":inh",
"3": "la:burra",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *péh₂wr̥\nProto-Hellenic *pāwər\nAncient Greek πῦρ (pûr)\nProto-Indo-European *-rós\nProto-Hellenic *-rós\nAncient Greek -ρός (-rós)\nAncient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor.\nLatin burrus\nLatin burra\nGalician borra\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"fire\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*péh₂wr̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pāwər\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῦρ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ρός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῠρρός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"burrus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"burra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"borra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-lang=\"gl\" data-title=\"borra\">\nInherited from Latin burra.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *péh₂wr̥\nProto-Hellenic *pāwər\nAncient Greek πῦρ (pûr)\nProto-Indo-European *-rós\nProto-Hellenic *-rós\nAncient Greek -ρός (-rós)\nAncient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor.\nLatin burrus\nLatin burra\nGalician borra\nInherited from Latin burra.",
"forms": [
{
"form": "borras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "borra f (plural borras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo",
"rra"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
132
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
131,
135
]
],
"english": "Item, I bequeath my bed, the one where I lie, which is made of four mattresses, two of them of down, one of cotton, and another of wool, with its pillow and two quilts …",
"ref": "1348, A. López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 306:",
"text": "It. mando a mia cama. en que eu jasco. que som quatro almadraques. dos quaes ssom dous de ffroxel et huun dalgodon et outro de borra et con seu cabeçal et con duas colchas",
"translation": "Item, I bequeath my bed, the one where I lie, which is made of four mattresses, two of them of down, one of cotton, and another of wool, with its pillow and two quilts …",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rough wool; flock (coarse tufts of wool used in bedding)"
],
"id": "en-borra-gl-noun-00xNdz4Y",
"links": [
[
"rough",
"rough"
],
[
"wool",
"wool"
],
[
"flock",
"flock"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 33 12 16 9 15",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 33 12 16 9 15",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 51 9 9 10 9",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 40 17 10 6 14",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 17 6 7 2 6 2 2 17 2 2 7 8 2 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 15 6 7 4 7 16 2 2 7 8 2 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sediment, grounds, dreg, tartar"
],
"id": "en-borra-gl-noun-N2wXF-2Y",
"links": [
[
"sediment",
"sediment"
],
[
"grounds",
"grounds"
],
[
"dreg",
"dreg"
],
[
"tartar",
"tartar"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"ink (of a squid, octopus, etc)"
],
"id": "en-borra-gl-noun-CZPU3pyC",
"links": [
[
"ink",
"ink"
],
[
"squid",
"squid"
],
[
"octopus",
"octopus"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"ash; soot"
],
"id": "en-borra-gl-noun-711TBpjk",
"links": [
[
"ash",
"ash"
],
[
"soot",
"soot"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"meconium"
],
"id": "en-borra-gl-noun-Di~jbep1",
"links": [
[
"meconium",
"meconium"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"vanity, arrogance, pride"
],
"id": "en-borra-gl-noun-AHQ1n0qa",
"links": [
[
"vanity",
"vanity"
],
[
"arrogance",
"arrogance"
],
[
"pride",
"pride"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) vanity, arrogance, pride"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbora/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.rɐ]"
},
{
"rhymes": "-ora"
}
],
"word": "borra"
}
{
"etymology_links": [
[
"bor",
"bor#Hungarian"
],
[
"-ra",
"-ra#Hungarian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bor",
"3": "-ra",
"nocat": "y"
},
"expansion": "bor + -ra",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From bor + -ra.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "borra",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bor",
"ra"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "borravaló"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
28
]
],
"english": "We don't have money for wine.",
"text": "Nincs pénzünk borra.",
"translation": "We don't have money for wine.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bor"
}
],
"glosses": [
"sublative singular of bor"
],
"id": "en-borra-hu-noun-2OhUwwN1",
"links": [
[
"bor",
"bor#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"sublative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈborːɒ]"
}
],
"word": "borra"
}
{
"forms": [
{
"form": "borra",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "borraí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an borra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na borraí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an bhorra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na mborraí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an mborra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don bhorra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na borraí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "borra",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bhorra",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition"
]
},
{
"form": "mborra",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "borraí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "borra",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"var": ""
},
"expansion": "borra m (genitive singular borra, nominative plural borraí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "~í"
},
"expansion": "borra m (genitive singular borra, nominative plural borraí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ga",
"name": "Pigs",
"orig": "ga:Pigs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"barrow, hog"
],
"id": "en-borra-ga-noun-wKDIVww6",
"links": [
[
"barrow",
"barrow"
],
[
"hog",
"hog"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "borra"
}
{
"etymology_links": [
[
"burra",
"burra#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:burra"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"fire\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*péh₂wr̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pāwər\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῦρ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ρός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῠρρός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"burrus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"burra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"borra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"borra\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "burra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin burra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "burra"
},
"expansion": "Inherited from Latin burra",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin burra.",
"forms": [
{
"form": "borre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "borra f (plural borre)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bòr‧ra, (traditional) bór‧ra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bòr",
"ra"
]
},
{
"parts": [
"(traditional) bór",
"ra"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "burella"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "burello"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "buricco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"waste"
],
"id": "en-borra-it-noun-C7XpMp8Z",
"links": [
[
"waste",
"waste"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cotton"
],
"id": "en-borra-it-noun-aeOZhRyE",
"links": [
[
"cotton",
"cotton"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔr.ra/"
},
{
"ipa": "/ˈbor.ra/"
},
{
"rhymes": "-ɔrra"
},
{
"rhymes": "(traditional) -orra"
}
],
"word": "borra"
}
{
"etymology_links": [
[
"burra",
"burra#Sicilian"
],
[
"burrasca",
"burrasca#Sicilian"
],
[
"boreas",
"boreas#Latin"
],
[
"Βορέᾱς",
"Βορέας#Ancient_Greek"
],
[
"burra",
"burra#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": ":bor",
"3": "scn:burra",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sicilian\", \"term\" : \"burra\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"scn\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Maltese\", \"term\" : \"borra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mt\" }\" data-lang=\"mt\" data-title=\"borra\">\nBorrowed from Sicilian burra.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "la",
"3": "boreas",
"t": "north wind"
},
"expansion": "Latin boreas (“north wind”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "grc",
"3": "Βορέᾱς"
},
"expansion": "Ancient Greek Βορέᾱς (Boréās)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "burra",
"t": "rag, flock"
},
"expansion": "Latin burra (“rag, flock”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian burra.; compare burrasca (“sudden rainfall, storm”). Most probably from Latin boreas (“north wind”), from Ancient Greek Βορέᾱς (Boréās), though compare also Latin burra (“rag, flock”), which might give the sense “snowflake”. In any case, the development from “rain” to “snow” is not unlikely in Malta, where what is considered “snow” is usually sleet, while actual snow is very rare.",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "borra f",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"snow, sleet"
],
"id": "en-borra-mt-noun-H-fospCk",
"links": [
[
"snow",
"snow"
],
[
"sleet",
"sleet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "silġ"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔr.ra/"
},
{
"rhymes": "-ɔrra"
}
],
"word": "borra"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "borra"
}
],
"etymology_links": [
[
"burra",
"burra#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": ":inh",
"3": "la:burra"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"fire\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*péh₂wr̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pāwər\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῦρ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ρός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῠρρός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"burrus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"burra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"borra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" }\" data-lang=\"osp\" data-title=\"borra\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "burra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin burra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "burra"
},
"expansion": "Inherited from Latin burra",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin burra.",
"forms": [
{
"form": "borras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "borra f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "borra f (plural borras)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rough wool"
],
"id": "en-borra-osp-noun-04xo~gBc",
"links": [
[
"wool",
"wool"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈra/"
}
],
"word": "borra"
}
{
"etymology_links": [
[
"*péh₂wr̥",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/péh₂wr̥"
],
[
"*pāwər",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/pāwər"
],
[
"πῦρ",
"πῦρ#Ancient_Greek"
],
[
"*-rós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-rós"
],
[
"*-rós",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-rós"
],
[
"-ρός",
"-ρός#Ancient_Greek"
],
[
"πῠρρός",
"πυρρός#Ancient_Greek"
],
[
"burrus",
"burrus#Latin"
],
[
"burra",
"burra#Latin"
],
[
"burra",
"burra#Latin"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "la:burra",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *péh₂wr̥\nProto-Hellenic *pāwər\nAncient Greek πῦρ (pûr)\nProto-Indo-European *-rós\nProto-Hellenic *-rós\nAncient Greek -ρός (-rós)\nAncient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor.\nLatin burrus\nLatin burra\nPortuguese borra\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"fire\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*péh₂wr̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pāwər\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῦρ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ρός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῠρρός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"burrus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"burra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"borra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"borra\">\nInherited from Latin burra.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *péh₂wr̥\nProto-Hellenic *pāwər\nAncient Greek πῦρ (pûr)\nProto-Indo-European *-rós\nProto-Hellenic *-rós\nAncient Greek -ρός (-rós)\nAncient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor.\nLatin burrus\nLatin burra\nPortuguese borra\nInherited from Latin burra.",
"forms": [
{
"form": "borras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "borra f (plural borras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 17 6 7 2 6 2 2 17 2 2 7 8 2 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 15 6 7 4 7 16 2 2 7 8 2 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "borra de café"
}
],
"glosses": [
"sediment, grounds (collection of small particles, particularly dirt, that precipitates from a body of water)"
],
"id": "en-borra-pt-noun-EHltI7Os",
"links": [
[
"sediment",
"sediment"
],
[
"grounds",
"grounds"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sedimento"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbo.ʁɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbo.hɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbo.ʁɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbo.hɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbo.ʁɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈbo.χɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈbo.ʁɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "borra"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "borra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 1 1 1 2 2 6 2 2 1 2 1 1 7 24 3 1 1 2 2 1 4 24 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 0 0 0 1 1 8 1 1 1 1 0 0 7 29 2 0 0 1 1 0 2 29 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 2 3 1 3 1 1 7 25 4 1 1 3 3 1 5 25 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 78 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 67 16",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "borrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of borrar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-borra-pt-verb-UHHXfKF-",
"links": [
[
"borrar",
"borrar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "borrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of borrar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-borra-pt-verb-U6q1pQjF",
"links": [
[
"borrar",
"borrar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔ.ʁɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbɔ.hɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɔ.ʁɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbɔ.hɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɔ.ʁɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈbɔ.χɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɔ.ʁɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "borra"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bura"
}
],
"etymology_links": [
[
"*péh₂wr̥",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/péh₂wr̥"
],
[
"*pāwər",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/pāwər"
],
[
"πῦρ",
"πῦρ#Ancient_Greek"
],
[
"*-rós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-rós"
],
[
"*-rós",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-rós"
],
[
"-ρός",
"-ρός#Ancient_Greek"
],
[
"πῠρρός",
"πυρρός#Ancient_Greek"
],
[
"burrus",
"burrus#Latin"
],
[
"burra",
"burra#Latin"
],
[
"borra",
"borra#Old_Spanish"
],
[
"borra",
"borra#Old_Spanish"
],
[
"burra",
"burra#Latin"
],
[
"bureau",
"bureau#English"
],
[
"burel",
"burel#English"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:borra",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *péh₂wr̥\nProto-Hellenic *pāwər\nAncient Greek πῦρ (pûr)\nProto-Indo-European *-rós\nProto-Hellenic *-rós\nAncient Greek -ρός (-rós)\nAncient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor.\nLatin burrus\nLatin burra\nOld Spanish borra\nSpanish borra\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"fire\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*péh₂wr̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pāwər\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῦρ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ρός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῠρρός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"burrus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"burra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"borra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"borra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"borra\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "borra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish borra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "borra"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish borra",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "burra"
},
"expansion": "Latin burra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Cognate"
},
"expansion": "Cognate",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bureau"
},
"expansion": "English bureau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *péh₂wr̥\nProto-Hellenic *pāwər\nAncient Greek πῦρ (pûr)\nProto-Indo-European *-rós\nProto-Hellenic *-rós\nAncient Greek -ρός (-rós)\nAncient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor.\nLatin burrus\nLatin burra\nOld Spanish borra\nSpanish borra\nInherited from Old Spanish borra, from Latin burra. Cognate with English bureau and burel.",
"forms": [
{
"form": "borras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "borra f (plural borras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧rra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧rra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "borrar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "borrego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "borroso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"young female sheep"
],
"id": "en-borra-es-noun-UsbFw5e8",
"links": [
[
"sheep",
"sheep"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"rough wool"
],
"id": "en-borra-es-noun-04xo~gBc",
"links": [
[
"rough",
"rough"
],
[
"wool",
"wool"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"flock (for mattress)"
],
"id": "en-borra-es-noun-Bk0K3eeC",
"links": [
[
"flock",
"flock"
],
[
"mattress",
"mattress"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"stuffing (for cushions)"
],
"id": "en-borra-es-noun-ogB1FPC4",
"links": [
[
"stuffing",
"stuffing"
],
[
"cushion",
"cushion"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cotton waste"
],
"id": "en-borra-es-noun-vSOIIgFv",
"links": [
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"waste",
"waste"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bolivian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canarian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cuban Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dominican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ecuadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Panamanian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Puerto Rican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Venezuelan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 17 6 7 2 6 2 2 17 2 2 7 8 2 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 15 6 7 4 7 16 2 2 7 8 2 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 19 20 5 44",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coffee grounds"
],
"id": "en-borra-es-noun-3zaXN3E-",
"links": [
[
"coffee grounds",
"coffee grounds"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canary Islands, Panama, Cuba, Dominican Republic, Puerto Rico, Venezuela, Ecuador, Bolivia) coffee grounds"
],
"tags": [
"Bolivia",
"Canary-Islands",
"Cuba",
"Dominican-Republic",
"Ecuador",
"Panama",
"Puerto-Rico",
"Venezuela",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbora/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.ra]"
},
{
"rhymes": "-ora"
}
],
"word": "borra"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "borra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧rra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧rra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 1 1 1 2 2 6 2 2 1 2 1 1 7 24 3 1 1 2 2 1 4 24 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 0 0 0 1 1 8 1 1 1 1 0 0 7 29 2 0 0 1 1 0 2 29 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 2 3 1 3 1 1 7 25 4 1 1 3 3 1 5 25 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 6 6 2 10 64 9",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 4 5 1 9 64 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "borrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of borrar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-borra-es-verb-UHHXfKF-",
"links": [
[
"borrar",
"borrar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "borrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of borrar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-borra-es-verb-U6q1pQjF",
"links": [
[
"borrar",
"borrar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbora/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.ra]"
},
{
"rhymes": "-ora"
}
],
"word": "borra"
}
{
"etymology_links": [
[
"bora",
"bora#Old_Swedish"
],
[
"bora",
"bora#Old_Norse"
],
[
"*burōną",
"Reconstruction:Proto-Germanic/burōną"
],
[
"borr",
"borr#Swedish"
],
[
"-a",
"-a#Swedish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "bora"
},
"expansion": "Old Swedish bora",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "bora"
},
"expansion": "Old Norse bora",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*burōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *burōną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "borr",
"3": "-a"
},
"expansion": "borr + -a",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish bora, from Old Norse bora, from Proto-Germanic *burōną. Equivalent to borr + -a.",
"forms": [
{
"form": "borrar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "borrade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "borrat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "borra",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "borra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "borras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "borrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "borrats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "borra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "borren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "borrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "borrade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "borras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "borrades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "borra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "borrade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "borras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "borrades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "borre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "borrade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "borres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "borrades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "borrande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "borrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "borra",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "borrar",
"5": "preterite",
"6": "borrade",
"7": "supine",
"8": "borrat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "borra (present borrar, preterite borrade, supine borrat, imperative borra)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "borra (present borrar, preterite borrade, supine borrat, imperative borra)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "borrhål"
},
{
"word": "borrmaskin"
},
{
"word": "uppborra"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "drill a hole in a wall",
"text": "borra (upp) ett hål i en vägg",
"translation": "drill a hole in a wall",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "drill for oil",
"text": "borra efter olja",
"translation": "drill for oil",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drill, to bore (make a hole with a drill or other boring instrument, through twisting and pressure)"
],
"id": "en-borra-sv-verb-hVct96pr",
"links": [
[
"upp",
"upp#Swedish"
],
[
"drill",
"drill"
],
[
"bore",
"bore"
]
],
"qualifier": "putting more emphasis on the result",
"raw_glosses": [
"(sometimes with upp, putting more emphasis on the result) to drill, to bore (make a hole with a drill or other boring instrument, through twisting and pressure)"
],
"raw_tags": [
"with upp"
],
"related": [
{
"word": "borr"
},
{
"word": "borrning"
}
],
"tags": [
"sometimes"
]
}
],
"word": "borra"
}
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms inherited from Latin",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Asturian/ora",
"Rhymes:Asturian/ora/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "aborrar"
},
{
"word": "aborronadera"
},
{
"word": "aborronar"
},
{
"word": "borrafa"
},
{
"word": "borraya"
},
{
"word": "borrayu"
},
{
"word": "borregada"
},
{
"word": "borregu"
},
{
"word": "borronada"
},
{
"word": "borronera"
},
{
"word": "borronáu"
},
{
"word": "borrín"
},
{
"word": "borrón"
},
{
"word": "emborronar"
},
{
"word": "esborrar"
},
{
"word": "esborronar"
}
],
"etymology_links": [
[
"burra",
"burra#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "burra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin burra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "burra",
"4": ""
},
"expansion": "Inherited from Latin burra",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin burra.",
"forms": [
{
"form": "borres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "borres",
"checkredlinks": "1",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "borra f (plural borres)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "borres"
},
"expansion": "borra f (plural borres)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧rra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧rra"
]
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"sediments in liquids (such as cider, coffee)"
],
"links": [
[
"sediments",
"sediments"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) sediments in liquids (such as cider, coffee)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Asturian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"waste"
],
"links": [
[
"waste",
"waste"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, by extension) waste"
],
"synonyms": [
{
"word": "refugaya"
},
{
"word": "borrafa"
}
],
"tags": [
"broadly",
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Asturian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"ash"
],
"links": [
[
"ash",
"ash"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, by extension) ash"
],
"synonyms": [
{
"word": "ceniza"
},
{
"word": "borrayu"
}
],
"tags": [
"broadly",
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"a young sheep"
],
"links": [
[
"young",
"young"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"rough wool; flock"
],
"links": [
[
"rough",
"rough"
],
[
"wool",
"wool"
],
[
"flock",
"flock"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbora/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.ra]"
},
{
"rhymes": "-ora"
}
],
"word": "borra"
}
{
"derived": [
{
"word": "borrall"
},
{
"word": "borràs"
},
{
"word": "borriga"
},
{
"word": "borrissol"
},
{
"word": "borró"
},
{
"word": "borrós"
},
{
"word": "borrut"
},
{
"word": "esborrar"
}
],
"etymology_links": [
[
"burra",
"burra#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":inh",
"3": "la:burra"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"fire\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*péh₂wr̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pāwər\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῦρ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ρός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῠρρός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"burrus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"burra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"borra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"borra\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "burra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin burra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "burra",
"4": ""
},
"expansion": "Inherited from Latin burra",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin burra.",
"forms": [
{
"form": "borres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "borra f (plural borres)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with etymon",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Ancient Greek",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Proto-Hellenic",
"Catalan terms derived from Proto-Indo-European",
"Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *péh₂wr̥",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"ca:Textiles"
],
"glosses": [
"fluff, waste fibers"
],
"links": [
[
"fluff",
"fluff"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbu.rə]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈbo.rə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈbo.ra]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "borra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "borra (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1950, Robert W. Pressing and Bradley J. Pettibone, US Patent 2531785, page 4",
"text": "[…] continuously discharging borra from said zone as a solid, removing the water from said slurry and mechanically recovering solid wax."
}
],
"glosses": [
"leafy matter found in wax"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "borra"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with etymology texts",
"Galician entries with etymology trees",
"Galician entries with etymon",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Ancient Greek",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Proto-Hellenic",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *péh₂wr̥",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Galician/ora",
"Rhymes:Galician/ora/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "borralla"
},
{
"word": "borrallo"
},
{
"word": "borrar"
},
{
"word": "borrea"
},
{
"word": "borreiro"
},
{
"word": "borrela"
},
{
"word": "borrento"
},
{
"word": "borrifo"
},
{
"word": "borrisco"
},
{
"word": "borro"
},
{
"word": "borroa"
},
{
"word": "borroallo"
},
{
"word": "borroeiro"
},
{
"word": "borrón"
}
],
"etymology_links": [
[
"*péh₂wr̥",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/péh₂wr̥"
],
[
"*pāwər",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/pāwər"
],
[
"πῦρ",
"πῦρ#Ancient_Greek"
],
[
"*-rós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-rós"
],
[
"*-rós",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-rós"
],
[
"-ρός",
"-ρός#Ancient_Greek"
],
[
"πῠρρός",
"πυρρός#Ancient_Greek"
],
[
"burrus",
"burrus#Latin"
],
[
"burra",
"burra#Latin"
],
[
"burra",
"burra#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":inh",
"3": "la:burra",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *péh₂wr̥\nProto-Hellenic *pāwər\nAncient Greek πῦρ (pûr)\nProto-Indo-European *-rós\nProto-Hellenic *-rós\nAncient Greek -ρός (-rós)\nAncient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor.\nLatin burrus\nLatin burra\nGalician borra\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"fire\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*péh₂wr̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pāwər\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῦρ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ρός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῠρρός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"burrus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"burra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"borra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-lang=\"gl\" data-title=\"borra\">\nInherited from Latin burra.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *péh₂wr̥\nProto-Hellenic *pāwər\nAncient Greek πῦρ (pûr)\nProto-Indo-European *-rós\nProto-Hellenic *-rós\nAncient Greek -ρός (-rós)\nAncient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor.\nLatin burrus\nLatin burra\nGalician borra\nInherited from Latin burra.",
"forms": [
{
"form": "borras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "borra f (plural borras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo",
"rra"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
132
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
131,
135
]
],
"english": "Item, I bequeath my bed, the one where I lie, which is made of four mattresses, two of them of down, one of cotton, and another of wool, with its pillow and two quilts …",
"ref": "1348, A. López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 306:",
"text": "It. mando a mia cama. en que eu jasco. que som quatro almadraques. dos quaes ssom dous de ffroxel et huun dalgodon et outro de borra et con seu cabeçal et con duas colchas",
"translation": "Item, I bequeath my bed, the one where I lie, which is made of four mattresses, two of them of down, one of cotton, and another of wool, with its pillow and two quilts …",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rough wool; flock (coarse tufts of wool used in bedding)"
],
"links": [
[
"rough",
"rough"
],
[
"wool",
"wool"
],
[
"flock",
"flock"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"sediment, grounds, dreg, tartar"
],
"links": [
[
"sediment",
"sediment"
],
[
"grounds",
"grounds"
],
[
"dreg",
"dreg"
],
[
"tartar",
"tartar"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"ink (of a squid, octopus, etc)"
],
"links": [
[
"ink",
"ink"
],
[
"squid",
"squid"
],
[
"octopus",
"octopus"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"ash; soot"
],
"links": [
[
"ash",
"ash"
],
[
"soot",
"soot"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"meconium"
],
"links": [
[
"meconium",
"meconium"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"vanity, arrogance, pride"
],
"links": [
[
"vanity",
"vanity"
],
[
"arrogance",
"arrogance"
],
[
"pride",
"pride"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) vanity, arrogance, pride"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbora/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.rɐ]"
},
{
"rhymes": "-ora"
}
],
"word": "borra"
}
{
"derived": [
{
"word": "borravaló"
}
],
"etymology_links": [
[
"bor",
"bor#Hungarian"
],
[
"-ra",
"-ra#Hungarian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bor",
"3": "-ra",
"nocat": "y"
},
"expansion": "bor + -ra",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From bor + -ra.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "borra",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bor",
"ra"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian noun forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with usage examples",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
28
]
],
"english": "We don't have money for wine.",
"text": "Nincs pénzünk borra.",
"translation": "We don't have money for wine.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bor"
}
],
"glosses": [
"sublative singular of bor"
],
"links": [
[
"bor",
"bor#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"sublative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈborːɒ]"
}
],
"word": "borra"
}
{
"forms": [
{
"form": "borra",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "borraí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an borra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na borraí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an bhorra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na mborraí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an mborra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don bhorra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na borraí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "borra",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bhorra",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition"
]
},
{
"form": "mborra",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "borraí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "borra",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"var": ""
},
"expansion": "borra m (genitive singular borra, nominative plural borraí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "~í"
},
"expansion": "borra m (genitive singular borra, nominative plural borraí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish fourth-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"ga:Pigs"
],
"glosses": [
"barrow, hog"
],
"links": [
[
"barrow",
"barrow"
],
[
"hog",
"hog"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "borra"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Hellenic",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *péh₂wr̥",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/orra",
"Rhymes:Italian/orra/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɔrra",
"Rhymes:Italian/ɔrra/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"burra",
"burra#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:burra"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"fire\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*péh₂wr̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pāwər\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῦρ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ρός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῠρρός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"burrus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"burra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"borra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"borra\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "burra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin burra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "burra"
},
"expansion": "Inherited from Latin burra",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin burra.",
"forms": [
{
"form": "borre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "borra f (plural borre)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bòr‧ra, (traditional) bór‧ra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bòr",
"ra"
]
},
{
"parts": [
"(traditional) bór",
"ra"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "burella"
},
{
"word": "burello"
},
{
"word": "buricco"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"waste"
],
"links": [
[
"waste",
"waste"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cotton"
],
"links": [
[
"cotton",
"cotton"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔr.ra/"
},
{
"ipa": "/ˈbor.ra/"
},
{
"rhymes": "-ɔrra"
},
{
"rhymes": "(traditional) -orra"
}
],
"word": "borra"
}
{
"etymology_links": [
[
"burra",
"burra#Sicilian"
],
[
"burrasca",
"burrasca#Sicilian"
],
[
"boreas",
"boreas#Latin"
],
[
"Βορέᾱς",
"Βορέας#Ancient_Greek"
],
[
"burra",
"burra#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": ":bor",
"3": "scn:burra",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sicilian\", \"term\" : \"burra\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"scn\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Maltese\", \"term\" : \"borra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mt\" }\" data-lang=\"mt\" data-title=\"borra\">\nBorrowed from Sicilian burra.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "la",
"3": "boreas",
"t": "north wind"
},
"expansion": "Latin boreas (“north wind”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "grc",
"3": "Βορέᾱς"
},
"expansion": "Ancient Greek Βορέᾱς (Boréās)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "burra",
"t": "rag, flock"
},
"expansion": "Latin burra (“rag, flock”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian burra.; compare burrasca (“sudden rainfall, storm”). Most probably from Latin boreas (“north wind”), from Ancient Greek Βορέᾱς (Boréās), though compare also Latin burra (“rag, flock”), which might give the sense “snowflake”. In any case, the development from “rain” to “snow” is not unlikely in Malta, where what is considered “snow” is usually sleet, while actual snow is very rare.",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "borra f",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese entries referencing missing etymons",
"Maltese entries with etymology texts",
"Maltese entries with etymon",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese feminine nouns",
"Maltese lemmas",
"Maltese nouns",
"Maltese terms borrowed from Sicilian",
"Maltese terms derived from Ancient Greek",
"Maltese terms derived from Latin",
"Maltese terms derived from Sicilian",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Maltese/ɔrra",
"Rhymes:Maltese/ɔrra/2 syllables"
],
"glosses": [
"snow, sleet"
],
"links": [
[
"snow",
"snow"
],
[
"sleet",
"sleet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "silġ"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔr.ra/"
},
{
"rhymes": "-ɔrra"
}
],
"word": "borra"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "borra"
}
],
"etymology_links": [
[
"burra",
"burra#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": ":inh",
"3": "la:burra"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"fire\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*péh₂wr̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pāwər\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῦρ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ρός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῠρρός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"burrus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"burra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"borra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" }\" data-lang=\"osp\" data-title=\"borra\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "burra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin burra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "burra"
},
"expansion": "Inherited from Latin burra",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin burra.",
"forms": [
{
"form": "borras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "borra f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "borra f (plural borras)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with etymon",
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish feminine nouns",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms derived from Proto-Hellenic",
"Old Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *péh₂wr̥",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"osp-noun needing attention"
],
"glosses": [
"rough wool"
],
"links": [
[
"wool",
"wool"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈra/"
}
],
"word": "borra"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Hellenic",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *péh₂wr̥",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "borra de café"
}
],
"etymology_links": [
[
"*péh₂wr̥",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/péh₂wr̥"
],
[
"*pāwər",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/pāwər"
],
[
"πῦρ",
"πῦρ#Ancient_Greek"
],
[
"*-rós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-rós"
],
[
"*-rós",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-rós"
],
[
"-ρός",
"-ρός#Ancient_Greek"
],
[
"πῠρρός",
"πυρρός#Ancient_Greek"
],
[
"burrus",
"burrus#Latin"
],
[
"burra",
"burra#Latin"
],
[
"burra",
"burra#Latin"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "la:burra",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *péh₂wr̥\nProto-Hellenic *pāwər\nAncient Greek πῦρ (pûr)\nProto-Indo-European *-rós\nProto-Hellenic *-rós\nAncient Greek -ρός (-rós)\nAncient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor.\nLatin burrus\nLatin burra\nPortuguese borra\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"fire\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*péh₂wr̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pāwər\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῦρ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ρός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῠρρός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"burrus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"burra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"borra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"borra\">\nInherited from Latin burra.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *péh₂wr̥\nProto-Hellenic *pāwər\nAncient Greek πῦρ (pûr)\nProto-Indo-European *-rós\nProto-Hellenic *-rós\nAncient Greek -ρός (-rós)\nAncient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor.\nLatin burrus\nLatin burra\nPortuguese borra\nInherited from Latin burra.",
"forms": [
{
"form": "borras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "borra f (plural borras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sediment, grounds (collection of small particles, particularly dirt, that precipitates from a body of water)"
],
"links": [
[
"sediment",
"sediment"
],
[
"grounds",
"grounds"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sedimento"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbo.ʁɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbo.hɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbo.ʁɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbo.hɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbo.ʁɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈbo.χɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈbo.ʁɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "borra"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "borra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "borrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of borrar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"borrar",
"borrar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "borrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of borrar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"borrar",
"borrar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔ.ʁɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbɔ.hɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɔ.ʁɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbɔ.hɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɔ.ʁɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈbɔ.χɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɔ.ʁɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "borra"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ora",
"Rhymes:Spanish/ora/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Hellenic",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *péh₂wr̥",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"descendants": [
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bura"
}
],
"etymology_links": [
[
"*péh₂wr̥",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/péh₂wr̥"
],
[
"*pāwər",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/pāwər"
],
[
"πῦρ",
"πῦρ#Ancient_Greek"
],
[
"*-rós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-rós"
],
[
"*-rós",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-rós"
],
[
"-ρός",
"-ρός#Ancient_Greek"
],
[
"πῠρρός",
"πυρρός#Ancient_Greek"
],
[
"burrus",
"burrus#Latin"
],
[
"burra",
"burra#Latin"
],
[
"borra",
"borra#Old_Spanish"
],
[
"borra",
"borra#Old_Spanish"
],
[
"burra",
"burra#Latin"
],
[
"bureau",
"bureau#English"
],
[
"burel",
"burel#English"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:borra",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *péh₂wr̥\nProto-Hellenic *pāwər\nAncient Greek πῦρ (pûr)\nProto-Indo-European *-rós\nProto-Hellenic *-rós\nAncient Greek -ρός (-rós)\nAncient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor.\nLatin burrus\nLatin burra\nOld Spanish borra\nSpanish borra\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"fire\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*péh₂wr̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pāwər\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῦρ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ρός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῠρρός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"burrus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"burra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"borra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"borra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"borra\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "borra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish borra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "borra"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish borra",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "burra"
},
"expansion": "Latin burra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Cognate"
},
"expansion": "Cognate",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bureau"
},
"expansion": "English bureau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *péh₂wr̥\nProto-Hellenic *pāwər\nAncient Greek πῦρ (pûr)\nProto-Indo-European *-rós\nProto-Hellenic *-rós\nAncient Greek -ρός (-rós)\nAncient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor.\nLatin burrus\nLatin burra\nOld Spanish borra\nSpanish borra\nInherited from Old Spanish borra, from Latin burra. Cognate with English bureau and burel.",
"forms": [
{
"form": "borras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "borra f (plural borras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧rra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧rra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "borrar"
},
{
"word": "borrego"
},
{
"word": "borroso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"young female sheep"
],
"links": [
[
"sheep",
"sheep"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"rough wool"
],
"links": [
[
"rough",
"rough"
],
[
"wool",
"wool"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"flock (for mattress)"
],
"links": [
[
"flock",
"flock"
],
[
"mattress",
"mattress"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"stuffing (for cushions)"
],
"links": [
[
"stuffing",
"stuffing"
],
[
"cushion",
"cushion"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cotton waste"
],
"links": [
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"waste",
"waste"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Bolivian Spanish",
"Canarian Spanish",
"Cuban Spanish",
"Dominican Spanish",
"Ecuadorian Spanish",
"Panamanian Spanish",
"Puerto Rican Spanish",
"Venezuelan Spanish"
],
"glosses": [
"coffee grounds"
],
"links": [
[
"coffee grounds",
"coffee grounds"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canary Islands, Panama, Cuba, Dominican Republic, Puerto Rico, Venezuela, Ecuador, Bolivia) coffee grounds"
],
"tags": [
"Bolivia",
"Canary-Islands",
"Cuba",
"Dominican-Republic",
"Ecuador",
"Panama",
"Puerto-Rico",
"Venezuela",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbora/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.ra]"
},
{
"rhymes": "-ora"
}
],
"word": "borra"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ora",
"Rhymes:Spanish/ora/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "borra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧rra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧rra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "borrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of borrar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"borrar",
"borrar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "borrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of borrar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"borrar",
"borrar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbora/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.ra]"
},
{
"rhymes": "-ora"
}
],
"word": "borra"
}
{
"derived": [
{
"word": "borrhål"
},
{
"word": "borrmaskin"
},
{
"word": "uppborra"
}
],
"etymology_links": [
[
"bora",
"bora#Old_Swedish"
],
[
"bora",
"bora#Old_Norse"
],
[
"*burōną",
"Reconstruction:Proto-Germanic/burōną"
],
[
"borr",
"borr#Swedish"
],
[
"-a",
"-a#Swedish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "bora"
},
"expansion": "Old Swedish bora",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "bora"
},
"expansion": "Old Norse bora",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*burōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *burōną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "borr",
"3": "-a"
},
"expansion": "borr + -a",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish bora, from Old Norse bora, from Proto-Germanic *burōną. Equivalent to borr + -a.",
"forms": [
{
"form": "borrar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "borrade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "borrat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "borra",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "borra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "borras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "borrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "borrats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "borra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "borren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "borrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "borrade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "borras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "borrades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "borra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "borrade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "borras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "borrades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "borre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "borrade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "borres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "borrades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "borrande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "borrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "borra",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "borrar",
"5": "preterite",
"6": "borrade",
"7": "supine",
"8": "borrat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "borra (present borrar, preterite borrade, supine borrat, imperative borra)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "borra (present borrar, preterite borrade, supine borrat, imperative borra)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "borr"
},
{
"word": "borrning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms suffixed with -a",
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "drill a hole in a wall",
"text": "borra (upp) ett hål i en vägg",
"translation": "drill a hole in a wall",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "drill for oil",
"text": "borra efter olja",
"translation": "drill for oil",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drill, to bore (make a hole with a drill or other boring instrument, through twisting and pressure)"
],
"links": [
[
"upp",
"upp#Swedish"
],
[
"drill",
"drill"
],
[
"bore",
"bore"
]
],
"qualifier": "putting more emphasis on the result",
"raw_glosses": [
"(sometimes with upp, putting more emphasis on the result) to drill, to bore (make a hole with a drill or other boring instrument, through twisting and pressure)"
],
"raw_tags": [
"with upp"
],
"tags": [
"sometimes"
]
}
],
"word": "borra"
}
Download raw JSONL data for borra meaning in All languages combined (46.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"borra"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "borra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: borra/Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"borra"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "borra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, borra/Irish section declension",
"path": [
"borra"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "borra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.